Site Overlay

奥巴马哽咽作别芝加哥 飞赴华盛顿就任

美国当选总统奥巴马不久将走马上任,他坦称自己在离开芝加哥前往华盛顿之前有些伤感。

奥巴马说:“坦白地说,今天离家前我有点哽咽得说不出线日就职成为美国历史上的首位非洲裔总统。

奥巴马就任后将面临严重经济危机、两场战争以及新一轮中东冲突等各种棘手的问题。关上芝加哥的家门,走向新的生活之前,奥巴马陷入了沉思。

他说,在翻看10岁女儿玛利亚的一本相册时有些伤感,这本相册是玛利亚的一个老朋友送给她的。

他在飞赴华盛顿的空军波音757飞机上接受记者采访时说:“我只是翻了翻相册,房间里空荡荡的,让人有些不舍和难过。”

奥巴马恋恋不舍地告别芝加哥之后,立刻赶赴机场前往华盛顿与夫人米歇尔和两个女儿—玛利亚和7岁的萨沙会合。

米歇尔和两个女儿已于上周六抵达华盛顿并入住宾馆,没有受到记者的“围追”。玛丽亚和萨沙已于本周一开始上学。

在被问及搬来华盛顿是否激动时,奥巴马暗指让人精疲力尽的总统大选说:“是啊,尽管我们要在宾馆住两周—不过我们似乎已经住了两年。”

奥巴马全家将在与白宫一街之隔的海亚当斯豪华酒店住到本月15日,之后他们将搬至“布莱尔国宾馆”,按照惯例,历届当选总统就职前几天都住在这。

尽管奥巴马尚未正式就职,这架飞机还不能称为“空军一号”,但它与其相差无几:机身前部的总统标识、带有总统印章的名片、有“空军一号”字样装饰的杯盘等物品一应俱全。

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,亚特兰大以便尽快删除。

Walking in the US first ladys shoes

更多精彩尽在这里,详情点击:http://wxzyd.com/,亚特兰大

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注